Exemplos de uso de "run over" em inglês com tradução para o português

<>
Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?
She was run over by a car. Ela foi atropelada por um carro.
He was nearly run over at a crossing. Ele quase foi atropelado num cruzamento.
A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.
The last drop makes the cup run over A última gota faz transbordar a xícara
It feels so good when you run your fingernails over my back. É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
She loves to run. Ela ama correr.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
She likes to run. Ela gosta de correr.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
The oven in my house didn't run well today. O forno de casa não funcionou bem hoje.
It's over nine thousand! Passa dos nove mil!
Boys run fast. Os meninos correm rápido.
The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.
"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Naoko can run fast. Naoko consegue correr rápido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS