Exemplos de uso de "shake hands" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom shook hands with Mary. Tom apertou a mão de Mary.

He refused to shake hands with me. Ele se recusou a me dar a mão.

Let's shake hands. Apertemo-nos as mãos.

Get your hands off! Tire as mãos!

Shake my hand. Aperte a minha mão.

Please wash your hands properly before eating. Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.

I wash my hands before lunch. Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.

It's the first time I shake pepper on my eggs. É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.

Put the case in the hands of the police. Coloque o caso nas mãos da polícia.

It's the first time I shake with cold. É a primeira vez que eu tremo de frio.

Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!

The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia!

Tom read anything he could lay his hands on. O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.

I felt the house shake. Eu senti a casa tremer.

I'm going to wash my hands. Vou lavar as mãos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS