Verwendungsbeispiele von "shoe" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Where's my other shoe? Onde está o meu outro sapato?
Excuse me, but where is the men's shoe department? Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?
The gum adhered to the sole of the shoe. A goma de mascar grudou na sola do sapato.
Gum got stuck to the bottom of my shoe. Um chiclete pregou no meu sapato.
Can you repair these shoes? Você consegue consertar esses sapatos?
What shoes do you like? De que calçados você gosta?
Mary's shoes are dirty. Os sapatos de Maria estão sujos.
They deal in shoes and clothes at that store. Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja.
They're walking without shoes. Eles estão andando sem sapatos.
Can you repair my shoes? Você pode consertar meus sapatos?
These shoes belong to me. Estes sapatos me pertencem.
I got my shoes wet. Molhei os meus sapatos.
I chose these over the shoes. Eu escolho estes em vez dos sapatos.
I bought a pair of shoes. Comprei um par de sapatos.
I would like shoes like that. Queria uns sapatos assim.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Do you have shoes and socks? Você tem sapatos e meias?
The shoes are the same size. Os sapatos são do mesmo tamanho.
Can you mend these shoes for me? Você pode me arrumar esses sapatos?
Leather is raw material to produce shoes. O couro é matéria prima para a produção de sapatos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen