Ejemplos de uso de "show mercy" en inglés con traducción al portugués

<>
Have mercy on me! Tenham piedade de mim!
I'll show you some. Vou te mostrar alguns.
Have mercy! Tenha piedade!
Show must go on! O show não pode parar.
People who hurt children do not deserve mercy. Quem machuca crianças não merece clemência.
Show me a cheaper one, please. Mostre-me um mais barato, por favor.
A swarm of bees attacked us without mercy. Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.
I will show you how to go to the park. Vou mostrar-te como se vai para o parque.
What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?
I don't know whether she will show up. Eu não sei se ela vai dar as caras.
What's your favorite quiz show on TV? Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV?
Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?
I think it's time for me to show you how to do that properly. Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.
Please show me another one. Por favor, mostre-me outra.
Please show me another camera. Por favor, mostre-me uma outra câmera.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. O tio Ted levou-nos ao zoológico para nos mostrar os pandas.
I’ll show you where. Vou te mostrar onde.
Show me what's in your pocket. Mostre-me o que tem no seu bolso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.