Verwendungsbeispiele von "soccer" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle24 futebol24
I'm good at soccer. Eu sou bom em futebol.
I am really into soccer. Estou realmente interessado em futebol.
Tom leads the soccer team. Tom lidera o time de futebol.
He's really into soccer. Ele adora futebol.
My father doesn't like soccer. Meu pai não gosta de futebol.
Soccer is very popular in Spain. Futebol é muito popular na Espanha.
I came here to play soccer. Vim aqui para jogar futebol.
Not much soccer is played there. Não se joga muito futebol lá.
Tom is able to play soccer. Tom sabe jogar futebol.
The soccer player is tying his shoes. O jogador de futebol está amarrando suas chuteiras.
Some people like baseball, others like soccer. Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.
Soccer is the most popular in Brazil. Futebol é o mais popular no Brasil.
Our soccer team has a good defense. Nosso time de futebol tem uma boa defesa.
A soccer team consists of eleven players. Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
We watched the soccer game on TV. Assistimos ao jogo de futebol na TV.
When he was young, he sometimes played soccer. Quando era jovem, jogava futebol às vezes.
Some boys play tennis and others play soccer. Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.
The boy is anxious for a new soccer ball. O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol.
The soccer player found himself stalked by many journalists. O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas.
No other sport in Brazil is so popular as soccer. Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!