Usage examples of "sound the alarm" in English with translation to Portuguese

<>
The alarm sounded. Soou o alarme.
The alarm went off. Soou o alarme.
The alarm rang and everyone had to evacuate. O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
Turn off the alarm. Desligue o despertador.
In case the alarm rings walk, don't run. Caso o alarme toque, ande; não corra.
The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.
The fire alarm rang. O alarme de incêndio tocou.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.
Apparently the iPod nano has good sound. Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.
Light travels faster than sound. A luz viaja mais rápido do que o som.
They sound disappointed. Eles parecem desapontados.
She returned safe and sound. Ela voltou sã e salva.
I don't think I'll ever sound like a native speaker. Eu acho que nunca vou soar como um nativo.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.
I like the sound of the piano. Eu gosto do som do piano.
I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps. Um homem se aproximou de Youshi, camuflando o som de seus passos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download