Usage examples of "special thanks" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

If you join the special forces, you will not be my son anymore. Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

There are a lot of myths about the special forces. Há muitos mitos sobre as forças especiais.

Many thanks. Muito obrigado!

Black and white photos have a special charm. As fotos em preto e branco têm um charme especial.

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

I trained with the special forces. Eu treinei com as forças especiais.

Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

Christmas is a special holiday. O natal é um feriado especial.

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

The special effects are excellent. Os efeitos especiais são excelentes.

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Are you sure you want to join the special forces? Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?

Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.

In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.

If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.

No, thanks. Não, obrigado.

Who wants to join the special forces? Quem quer se juntar às forças especiais?

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download