Ejemplos de uso de "streets" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos54 rua54
mostrar
They ran through the streets naked. Eles correram pelas ruas pelados.
He ran through the streets naked. Ele correu pelas ruas pelado.
The streets were decorated with flags. As ruas estavam decoradas com bandeiras.
I want to go see the streets. Quero ir ver as ruas.
Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes. Gontran brincava frequentemente com Olga nas ruas de Nimes.
At first they drove through streets of small, gray houses. De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.
There were neither flowers nor trees in the streets of his city. Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade.
It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets. Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
Don't cross the street! Não atravesse a rua!
Tom walked across the street. Tom atravessou a rua.
The street has been closed. A rua foi fechada.
It will be Karlova street. Será a rua Karlova.
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
The next street to the left A próxima rua à esquerda
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
The next street to the right A próxima rua à direita
I saw him cross the street. Vi-o atravessar a rua.
The street is full of cars. A rua está cheia de carros.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR