Usage examples of "subject area" in English with translation to Portuguese

<>
That's outside my area of expertise. Isso está fora da minha área de especialidade.
What is the subject of your lecture? Qual o tema da sua apresentação?
The area was quiet. A área estava calma.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.
Water is scarce in this area. A água é escassa nesta área.
Subject closed. Assunto encerrado.
Have you ever lived in a rural area? Você já morou numa área rural?
Why did you choose that particular subject? Por que você escolheu aquele assunto em particular?
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.
Even our brains are all subject to the laws of physics. Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.
The river flooded a large area. O rio inundou uma grande área.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Currently, the industry is a good example of an area of depression. Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.
Which subject do you like best? Qual é o assunto que você mais gosta?
It's a no parking area here. É proibido estacionar aqui.
I found the subject fascinating. Eu acho o assunto fascinante.
You've got to carry a gun in this area. Você precisa carregar uma arma nesta área.
We've already covered this subject. Já vimos essa matéria.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download