Usage examples of "survive the test of time" in English with translation to Portuguese

<>
Fire is the test of gold O ouro conhece-se pelo fogo
His company didn't survive the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
It's a matter of time. É uma questão de tempo.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
We wasted a lot of time. Perdemos muito tempo.
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
Anyhow, I'm relieved the test is over. De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download