Exemplos de uso de "swap meet" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nice to meet you. Prazer em te conhecer.

I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.

I would like to meet his father. Gostaria de conhecer o pai dela.

I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.

I don't know the mayor but I'd like to meet him. Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.

We happened to meet her in the park. Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.

Egoists do not meet, they collide with each other. Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.

It's a great honor to be able to meet you. É uma grande honra poder estar com você.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?

I didn't agree to meet Tom. Não concordei em me encontrar com Tom.

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

I have to go to the airport to meet my family. Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.

I'm going to meet a customer in his office today. Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.

I would like to meet him. Gostaria de me encontrar com ele.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Nice to meet you. How are you doing? Muito prazer. Como está o senhor?

There's somebody who wants to meet you. Está ali uma pessoa que te quer ver.

Rain or shine, I will come to meet you at the station. Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS