Ejemplos del uso de "taking by surprise" en inglés

<>
News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.
It doesn't surprise me. Não me surpreende.
I'm taking the book. Estou pegando o livro.
To our surprise, she has gone to Brazil alone. Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil.
I'm taking my son to the zoo this afternoon. Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
"What are you doing here?" he asked me in surprise. "O que você está fazendo aqui?", ele me perguntou surpreendido.
He loves taking trips. Ele adora viajar.
What a nice surprise! Que bela surpresa!
I'm taking a walk with my dog. Estou passeando com meu cachorro.
I didn't want to surprise you. Eu não queria te surpreender.
I'm taking a book. Estou pegando um livro.
What a surprise! Que surpresa!
Rain prevented us from taking a walk. A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
Why doesn't that surprise me? Por que isso não me surpreende?
There's nothing better than taking a nice walk. Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.
Have you told anyone about the surprise party? Você contou a alguém sobre a festa surpresa?
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Their divorce came as a complete surprise. O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.
He's out taking a walk. Ele foi dar uma volta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.