Ejemplos de uso de "team building" en inglés con traducción al portugués

<>
The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.
Team members are provided with equipment and uniforms. São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
The minister approved the building plans. O ministro aprovou o plano de construção.
Our team is winning. Nosso time está ganhando.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
Our team won 3 to 1. Nosso time ganhou de três a um.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
I'm glad that your team won the game. Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
Which team is ours? Qual o nosso time?
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.
Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player. Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol.
Why are you building a wall here? Por que estão construindo um muro aqui?
I already sent an email to the support team. Já mandei um e-mail para o suporte.
Tom is banned from entering this building. Tom está proibido de entrar neste prédio.
Just as Max predicted, our team lost. Como Max previu, nosso time perdeu.
You aren't permitted to bring dogs into this building. Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
Tom is the captain of the football team. Tom é o capitão do time de futebol.
He hid in an abandoned building. Ele se escondeu em um prédio abandonado.
He is better than any other player in the team. Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR