Exemplos de uso de "that bodes well" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom can't play the drums all that well. Tom não sabe tocar bateria tão bem assim.

I hope that she'll get well soon. Espero que ela melhore logo.

I hope that you are very well. Espero que você esteja muito bem.

I hope that you will get well soon. Espero que vocês fiquem bem logo.

That suits me very well Isso me serve muito bem

I hope that you are keeping well Eu espero que você esteja se mantendo bem

See that my children behave well at school. Veja que os meus filhos se comportam bem na escola.

I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.

I wish that I could speak French as well as Tom. Queria poder falar francês tão bem como Tom.

I would never have guessed that Tom could speak French so well. Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.

He told me that women play chess and tennis well. Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem.

Well, look at that! Bom, olha aquilo!

How do you draw so well? I've never been able to do that. Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

I know her well. Eu a conheço bem.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS