Exemplos de uso de "the last couple of" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mike has a couple of friends in Florida. Mike tem alguns amigos na Flórida.

He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.

I have a couple of questions I'd like to ask. Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer.

He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.

Tom wanted to eat a couple of slices of salami. Tom queria comer umas poucas fatias de salame.

The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

I'm taking a couple of days off. Estou saindo de férias por alguns dias.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.

I am going to stay here for a couple of days. Eu ficarei aqui por alguns dias.

What was the last concert you went to? Qual foi o último concerto a que você assistiu?

Could you lend me your bicycle for a couple of days? Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

May I have a couple of cheese sandwiches? Você pode me dar dois sanduíches de queijo?

Get ready! Tomorrow is the last day. Se apronte! Amanhã é o último dia!

She bought a couple of boots. Ela comprou um par de botas.

He left the last page blank. Ele deixou a última página em branco.

It is the last straw that breaks the camel's back. É a última gota que faz transbordar o copo.

He is the last person I would want to go skiing with. Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS