Ejemplos de uso de "then" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos82 então49 depois6 otras traducciones27
I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.
What did you do then? O que você fez em seguida?
How old is he then? Quantos anos ele tem agora?
I was at home then. Eu estava em casa nesse momento.
I waved good bye and then walked away. Eu me despedi e aí fui embora.
I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.
If men are wolves then women are devils. Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.
I wish I had been with you then. Queria ter estado contigo naquele tempo.
If you're wrong, then I'm wrong, too. Se você estiver errado, eu também estou errado.
She was then more beautiful than she is now. Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.
If you see a mistake, then please correct it. Se você vir um erro, corrija-o por favor.
I wish you had told me the truth then. Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.
Yes, it is. You were three months old then. É, sim. Você tinha três meses nessa época.
I wish I had been kind to her then. Queria ter sido gentil com ela agora.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
Should that happen, what we would do then is run. Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
Tom didn't like children then and he still doesn't. Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.
I wish my grass were emo, then it would cut itself. Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.
You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.