Usage examples of "too many" in English with translation to Portuguese

<>
We have too many classes. Temos aulas demais.
Too many cooks spoil the broth Cozinheiro demais entorna o caldo
Too many sweets make you fat. Doces demais engordam.
Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
There were too many people there. Havia muitas pessoas lá.
Don't have too many irons in the fire Cada coisa a seu tempo
You shouldn't let children eat too many sweets. Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces.
I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.
Many people think that children spend too much time watching TV. Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
There are many cockroaches in the kitchen. muitas baratas na cozinha.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!