Exemples d'utilisation de "torn off" en anglais

<>
The roof was torn off due to the strong winds. O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
The house in which we lived was torn down. A casa em que vivíamos foi derrubada.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
Her dress was torn. Seu vestido estava rasgado.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
Someone has torn two pages out of this book. Alguém arrancou duas páginas deste livro.
I have a headache, so I would like to take a day off today. Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
Clear off the shelf, and you can put your books there. Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.
I'll be off duty at noon on Saturday. Vou estar de folga ao meio-dia do sábado.
The main valve is turned off. A válvula principal está fechada.
Turn off the light, please. Desligue a luz, por favor.
It's late, so turn off the TV. É tarde, então desligue a TV.
Please do not power off or unplug your machine. Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina.
My internet connection was cut off. Minha conexão de Internet foi cortada.
He got off the bus. Ele desceu do ônibus.
Let me off the hook this time, please. Por favor me perdoe desta vez.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger