Beispiele für die Verwendung von "using up" im Englischen
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo.
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!
I have good reason to ban him from using the computer.
Tenho boas razões para proibi-lo de usar o computador.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
He watched the horse race using his binoculars.
Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.
you can login using the member username and password you receive when signup
Pode fazer login usando o nome de usuário e a senha que recebeu na inscrição
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung