Exemplos de uso de "weak link" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.

She is too weak. Ela é fraca demais.

A chain is no stronger than its weakest link. Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

He is small and weak. Ele é pequeno e fraco.

A chain is only as strong as its weakest link. Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.

A chain fails at its weakest link. Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.

I didn't know he had a weak heart. Eu não sabia que ele tinha o coração fraco.

Link to this Link para aqui

I am weak in geography. Sou fraco em geografia.

click the link under technical information clique no link abaixo da informação técnica

Physics is my weak subject. A física é meu ponto fraco.

try accessing the page from that link Tente acessar a página pelo link

I prepared a weak solution of sugar and water. Preparei uma solução fraca de açúcar e água.

copy and paste the link into the address bar of your web browser copie e cole este link na barra de endereço do seu navegador

A bow long bent grows weak Arco sempre retesado, ou frouxo ou quebrado

please click on the following link Por favor, clique no link seguinte

paste the link in the address bar Cole este link na barra de endereços

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS