Ejemplos de uso de "were true" en inglés con traducción al portugués

<>
If it were true, what would you do? Se fosse verdade, o que vocês fariam?
If that were true, what would you do? Se isso fosse verdade, o que você faria?
Is it true that you were pregnant then? É verdade que você estava grávida então?
Is it true that you were on TV yesterday? É verdade que você passou na TV ontem?
Is it true that you were absent yesterday? É verdade que você esteve ausente hoje?
Is her story true? A história dela é verdadeira?
Where were you? Onde você estava?
It is unfortunately true. É verdade, infelizmente.
Where were we? Onde nós estávamos?
As far as I know, what he has said is true. Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
The pre-Islamic Arabs were nomads. Os árabes pré-islâmicos eram nômades.
What you said is true. O que você disse é verdade.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
Our true hope is that there exists life in other worlds. Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
This story is true. Esta história é verdadeira.
Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?
Dreams came true. Sonhos se tornaram realidade.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
Is it true that you danced tango in that party? É verdade que você dançou tango nessa festa?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR