Exemplos de uso de "what if" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What if I say "no"? E se eu disser "não"?

So what if I am gay? Is it a crime? E se eu for gay? Agora isso é um crime?

What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?

Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000? Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

What time do you go home? A que horas você vai para casa?

Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.

What is the next class? Qual é a próxima aula?

What time does the exam start? A que horas começa a prova?

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.

Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.

What is it that you want me to do? O que que você quer que eu faça?

What are these? Que coisas são estas?

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"

Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS