Ejemplos del uso de "who" en inglés con traducción "que"

<>
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
I am who I am. Sou o que sou.
Samuel helps anyone who asks him Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Happy are those who love flowers. Felizes são aqueles que amam flores.
Is there anyone who can answer? Há alguém que saiba responder?
Who is in fault suspects everybody Quem tem defeitos é que põe defeitos
Honest people despise those who lie. Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
Who is the girl standing over there? Quem é a garota que está ali?
I need an assistant who speaks Korean. Preciso de uma assistente que saiba falar coreano.
Who is that boy running toward us? Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
It’s your children who were late. São seus filhos que estão atrasados.
Tom knows a man who speaks French. Tom conhece um homem que fala francês.
It is he who is to blame. É ele que deve ser culpado.
The one who did it was Éamonn. O que fez aquilo foi o Éamonn.
I know a man who speaks Latin. Conheço um homem que fala latim.
He has three sons, who became musicians. Ele tem três filhos que se tornaram músicos.
Children who are thirsty should drink water. Crianças que estão com sede deveriam beber água.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.