Beispiele für die Verwendung von "with" im Englischen

<>
I furnished him with food. Eu o abasteci de comida.
The sky was filled with stars. O céu estava cheio de estrelas.
He fell in love with her Ele se apaixonou por ela
Cash withdrawals with cheques are included. Os levantamentos de numerário por meio de cheque são contabilizados.
Tom bought a house with six rooms. Tom comprou uma casa de seis cômodos.
Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você
Please fill this bottle with water. Por favor, encha essa garrafa de água.
It may often be reduced with standardized procedures. Muitas vezes pode ser reduzido por meio de processos cuidadosamente padronizados.
I get along well with her. Eu me dou bem com ela.
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
News Corp Australia engages its customers with email and social. A News Corp Austrália interage com seus clientes por meio de emails e mídias sociais.
Second, thorough dialogue with third countries. Em segundo lugar, através do diálogo com países terceiros.
You look nice with your hair short. Você fica bem de cabelo curto.
I feel so good with you Me sinto tão bem com você
Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
The tyrant's heart melted with compassion. O coração do tirano amoleceu de compaixão.
I killed two birds with one stone. Eu matei dois passarinhos com uma pedra.
I always write letters with pen and ink. Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.
I'd like a room with a sea view Eu gostaria de um quarto com vista para o mar
There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.