Ejemplos del uso de "AGREE" en inglés con traducción "согласна"

Traducciones:

todos8183 соглашаться3183 согласовывать2398 договариваться826 согласны444 согласен333 согласна199 согласно87 сходиться57 давать согласие57 согласовываться40 уславливаться26 уговариваться2 согласуемый2 отвечать согласием1 быть согласным1 otras traducciones527

mostrar

Pero Manon does not agree. Но Манон не согласна.

All right, Vicomte, I agree. Хорошо, Виконт, я согласна.

I agree with Mr. Easton. Я согласна с вами, мистер Истон.

And I said, "Yes, I agree with that. "Да, я согласна.

The Intergovernmental Panel on Climate Change seems to agree. Межправительственная группа экспертов по изменению климата, похоже, согласна с этим мнением.

I completely agree about the power of unexpressed passion. Я полностью согласна насчет силы невыраженной страсти.

She said, "I agree with everything that's been said. Она сказала: "Я согласна со всем тем, что было сказано.

I agree that substantial damage has been done to this rib. Я согласна, что этот существенный ущерб был нанесен на этом ребре.

The FEC isn't symbolic, but I agree that they're toothless. Я бы не сказала, что ФИК была просто символом, но если Вы намекаете, что они неэффективны, то я согласна.

I insisted that I didn't agree with everything Mrs Thatcher said. Я настаивала на том, что согласна не со всем, что говорит Маргарет Тэтчер.

If you don't agree with me, why didn't you raise your hand? Если ты со мной не согласна, почему не подняла руку?

I agree with you on all things throughout history until the end of time, forever. Я согласна с вами во всём на протяжении всей истории и до скончания времён, вечно.

For mini accounts, the minimum deposit is $500, or such other amount as FXDD shall agree to. Для открытия мини счета минимальный вклад составляет $500 или другую сумму, на которую будет согласна компания FXDD.

She did not agree that the case law cited covered all aspects of the Convention's definition of torture. Она не согласна с тем, что указанное прецедентное право охватывает все аспекты определения пытки, содержащегося в Конвенции.

This is a serious matter, I Agree, but the source of this Evil may be more than you cadets. Это серьезное дело, я согласна, но источник этого зла может оказаться вам, кадетам, не по зубам.

I did not agree with Yushchenko's decision to appoint Yanukovich prime minister following last year's parliamentary election. Я была не согласна с решением Ющенко назначить Януковича премьер-министром после прошлогодних парламентских выборов.

I did not agree with Yushchenko’s decision to appoint Yanukovych prime minister following last year’s parliamentary election. Я была не согласна с решением Ющенко назначить Януковича премьер-министром после прошлогодних парламентских выборов.

We're not trying him for his previous crimes and in this case I agree with the defence, sufficient provocation. Мы судим его не за предыдущее Преступление И в этом я согласна с защитой, Это провокация.

FXDD requires additional deposits into mini accounts to be greater than $150, or such other amount as FXDD shall agree to. Компания FXDD ставит условие, чтобы остальные вклады на мини-счет были больше $150 или другой суммы, на которую будет согласна компания FXDD.

This is a serious matter, I agree, but the source of this evil may be more than you cadets can handle. Это серьезное дело, я согласна, но источник этого зла может оказаться вам, кадетам, не по зубам.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.