Ejemplos de uso de "AR PL ShanHeiSun Uni" en inglés con traducción al ruso

<>
I could do some reading at uni, if you like, see what I can find out. Я могу что-нибудь поискать в библиотеке универа, если хочешь, может что-нибудь удастся найти.
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
We sent a Uni over to his apartment and the hospital. Мы отправили полицейских к нему домой и в больницу.
Uni 2-1, we're on it thank you, copy. Это Уни 2-1, мы едем туда, спасибо.
I did manage to get a professor at the uni to look at some pages for us. Я попросила одного университетского профессора посмотреть эти страницы.
I thought she died before you went to uni. Я думала, что она умерла до того, как ты пошла универ.
Yeah, I backpacked through Italy after uni and came across this recipe in a little village there. Я путешествовал по Италии после универа и нашел этот рецепт в маленькой деревушке.
He's an old friend from uni. Он старый университетский друг.
But this is the last time that we ever speak, even if I get into uni. Но это - последний раз, когда мы разговариваем, даже если я поступлю в универ.
They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?
It's an unsolved homicide a uni asked me to look into. Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть.
He got shot by a uni, some rookie. В него стрелял патрульный, новичок.
But when she went off to uni, we drifted apart. Но когда она уехала в университет, мы отдалились.
This is Alex, Phil's girlfriend from uni. Это Алекс, девушка Фила из института.
Why the hell would you pull your uni off the door? Почему вы не поставили охрану у дверей?
They were already at uni. Они уже учатся в университете.
As soon as he's done with the uni, I'm next. Как только он закончит с Юни, я следующий.
That was my leftover Uni Burger that I was gonna have for breakfast until somebody stole it. Это были остатки моего бургера, который я хотел съесть на завтрак, пока его кто-то не украл.
Part of me was hoping that this tip was bogus, but the uni that we sent down found a body floating near the boat, so here we are. Часть меня надеялась, что этот звонок - просто розыгрыш, но отряд, который мы послали, нашёл тело, плавающее рядом с лодкой, и вот мы здесь.
Back at uni she wore a mink stole to our college ball. А в университете она носила норку, украденную с мяча нашего колледжа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR