Ejemplos de uso de "Abby" en inglés con traducción al ruso

<>
It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world. Он основан на истории протестующих на Демократической Конвенции в 1968 году, Абби Хофмане и его команде. И снова, это история о небольшой группе людей, который изменили мир.
She gave Abby her hippo. Она дает Эбби ее игрушечного бегемота.
Abby, look at plasma osmolarity. Эбби, посмотри на концентрацию плазмы.
About to check with Abby. Могу проконтролировать Эбби.
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Why did they give Abby the virus? Зачем они заразили Abby вирусом?
Hiya, I'm Abby - the birthday girl. Приветик, я Эбби - именинница.
Abby confirmed the presence of ammonium carbonate. Эбби подтвердила наличие смеси карбоната и карбамата аммония.
Abby, will you take Mrs. Reston upstairs? Эбби, ты можешь отвести миссис Рестон наверх?
I was just warming up, Abby McCarthy! Я только разминаюсь, Эбби МакКарти!
What's the pressure regulator for, Abby? Для чего регулятор давления, Эбби?
From the bottom of my heart, Abby. Они были от всего сердца, Эбби.
Now, Abby, the CO2 scrubbers are already failing. Слушай, Эбби, очистители воздуха уже отказывают.
Abby, did you get your work credential yet? Эбби, ты уже получила рекомендацию для устройства на работу?
And Abby ran a test on his blood. И Эбби провела проверку его крови.
Aunt Abby took you fishing for the first time. И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку.
Abby, bloodlust is a bad color on you, baby. Эбби, кровожадность не красит тебя, детка.
Cy, he won't tell me anything, and Abby. Сай, он мне ничего не говорит, а Эбби.
Abby gave us the final piece of the jigsaw. Abby дала нам заключительную часть мозаики.
Abby, you promised you wouldn't make a fuss. Ты же обещала не поднимать шум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.