Ejemplos del uso de "Actually" en inglés con traducción "фактически"

<>
mostrar
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
We were actually recording history. Мы фактически записывали историю.
~ It was actually a teleporter. ~ Это был фактически телепорт.
Those are actually blue flowers. Это фактически голубые цветы.
Yeah, I kinda did, actually. Да, я своего рода это сделала, фактически.
It's actually a birdhouse kit. Фактически это был комплект для собирания скворечника.
The glaciers are actually leaving us. Ледники фактически покидают нас.
They actually export water molecules through. Фактически, они пропускают молекулы воды.
Actually, it's not about death. Но фактически, не о смерти.
This is actually a light emitter. Это фактически источник света.
We actually touched the etheric plane. Мы фактически прикоснулись к миру призраков.
But we don't actually do that. Но фактически мы этого не делаем.
Moreover, QE may actually reduce moral hazard. Кроме того, QE может фактически снизить моральный риск.
It actually gets reintegrated in the body. Фактически он реинтегрируется в организме.
I can actually visualize my future approaching. Я фактически представляю приближение своего будущего.
The property line's actually right here. Имущественная линия фактически здесь.
We actually do something called body matching. Фактически, мы делаем то, что называется телесным согласованием.
In fact, this dream is actually being realized. Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
The linked content actually appears in the file. Связанное содержимое фактически отображается в файле.
And this is where we're actually going. А вот куда мы фактически движемся.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR