Ejemplos de uso de "Advisor" en inglés con traducción al ruso

<>
Yes, I was her academic advisor for two semesters. Я была её научным руководителем два последних семестра.
Telephony advisor for Exchange 2013 Рекомендации по телефонии в Exchange 2013
You checked Trip Advisor recently? Не заходил на Trip Advisor?
She's like a human Trip Advisor. Она для меня как сайт с отзывами о гостиницах.
Upgrade Advisor app for Windows 10 Mobile Приложение помощника по обновлению до Windows 10 Mobile
Go to the faculty advisor, plead special circumstances. Пойдем к завучу, укажем на особые обстоятельства.
For details, see Fax advisor for Exchange UM. Дополнительные сведения см. в разделе Факс advisor для обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange.
They are, because you are their faculty advisor. Вообще-то твои, ты их факультетский помощник.
Because Danny Plummer is a certified insolvency and restructuring advisor. Потому что Дэнни Пламмер сертифицированный юристконсульт по банкротству и реструктуризации.
Trip Advisor is the lifeblood of the agro-tourism industry. Trip Advisor это кровь индустрии агротуризма.
Are you a blogger, a publisher or a financial advisor? Вы блогер, издатель или финансовый обозреватель?
My career advisor at school never mentioned it as an option. Школьный специалист в помощи по выбору профессии никогда даже не упоминал о таком варианте.
Use the Exchange migration advisor to get customized set up guidance. Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по миграции Exchange.
Use the Skype for Business deployment advisor to get customized set up guidance. Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по развертыванию Skype для бизнеса.
Search for the Upgrade Advisor app, and then install it on your device. Найдите приложение помощника по обновлению, а затем установите его на свое устройство.
For more info about the app, see Upgrade Advisor app for Windows 10 Mobile. Дополнительные сведения о приложении см. в статье Приложение помощника по обновлению до Windows 10 Mobile.
Clicking download next to your expert advisor will download the MQ4 file onto your machine. Нажав на кнопку "Скачать" рядом с ТС, начнется загрузка MQ4-файла на ваш компьютер.
To check for and install the upgrade, download the Upgrade Advisor app from the Store. Чтобы проверить, доступно ли обновление для вашего телефона, и установить его, скачайте приложение Помощник по обновлению из Microsoft Store.
I mean, seriously, you should ditch the whole financial advisor thing and become a celebrity chef. Серьёзно, тебе надо послать всю эту финансовую фигню и стать шеф-поваром.
For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor. Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.