Ejemplos de uso de "All of them" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos354 все они114 они все21 otras traducciones219
mostrar
Newsreels after all of them. Кинохронику в конце концов.
Not all of them die; Гибнут не все, некоторые выживают.
Not all of them, Miss. Не все, синьорина.
We have all of them!" У нас есть все!»
You can modify all of them. Любое из них можно изменить.
And wish all of them well. И всем остальным тоже.
All of them were severely hypovolemic. У всех жертв значительная кровопотеря.
Sparks, the goons, all of them. Спарк, недотёпы и все остальные.
All of them require multilateral cooperation. Все эти глобальные вызовы современности требуют многостороннего сотрудничества.
The simple answer is: All of them. Простой ответ – все три.
All of them, on the ley lines. Собрались все на священной линии.
All of them are still being produced. Все эти вещи всё ещё производятся.
He tells me about all of them, Maverick. Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец.
And all of them built by Samuel Colt. И все построены Сэмюэлем Кольтом.
Not all of them, but most of them. Не все, но большая часть.
Especially the good ones, not all of them. Особенно хорошие дизайнеры, не все из них.
But are all of them old-style leftists? Но все ли они левые старой закалки?
Bob, I know all your girlfriends, all of them. Боб, я же знаю всех твоих девок, всех.
On his beach, all of them are tufted women. С частного пляжа, где все дамы элегантны.
In our sample app, we handle the all of them. В нашем примере приложения обрабатываются все обратные вызовы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR