Ejemplos de uso de "All the same" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Politicians are all the same Все политики одинаковы
All the same well, Katyusha. Все ж хорошо, Катюш.
They're all the same size. Все они одинакового размера.
All the same, what's different? Всё то же самое, в чём же отличие?
You honkies are all the same. Вы, белые, все на один манер.
We were all the same way. Мы держим один путь.
It's all the same wheelhouse. Это все та же рулевая рубка.
All the same height, same build. Все примерно одного роста, примерно одинаковой комплекции.
This is all the same six kingdoms. Это всё те же шесть царств.
They're all the same freaking face. У них у всех одно и то же долбаное лицо.
It's all the same, faggots and lesbians. Это все одно и то же, голубые и лесбиянки.
In physics, they are all the same thing. В физике это одно и то же.
There were three duffle coats all the same. Там было три одинаковых полупальто.
I'm a widower all the same, I suppose. Хотя, я всё-таки вдовец.
They're all the same size at action stations. Они все одинакового размера в рабочем состоянии.
Crappy music, a lot of podcasts, all the same one. Дерьмовая музыка, полно подкастов, всё одно и то же.
They cheat just by a little bit, all the same. Они обманывают лишь немного, но это всё же обман.
They possess all the same functionality as the real ones. Они обладают теми же функциональными возможностями, что и реальные счета.
Army lab determined that it was all the same bomb maker. В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель.
All the same features above available for the white label plus solution Все указанные выше функции доступны в расширенной программе White Label
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR