Ejemplos del uso de "Along" en inglés con traducción "по"

<>
mostrar
All going along like clockwork. Всё идёт как по маслу.
Something happened along the line. Но что-то случилось по ходу дела.
I walked along the footpath. Я пошёл по тропе.
Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.
Plot a course along this axis. Проложи курс по этой оси.
Along the way, you lost something. По дороге, вы что-то потеряли.
How's that theoretical Marburg coming along? Как продвигается теоретическая работа по Марбург?
Let's talk as we go along. Давай поговорим по дороге.
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
How is gas flow along the pipe determined? Как определяется поток газа по трубе?
We can hit different points along the line. Мы можем нанести удары по различным пунктам.
We invite them to continue along this path. Мы предлагаем ему продолжать идти по этому пути.
We ride as one tumen along the bank. Мы поскачем как одна "тьма" по насыпи.
Ran along the window ledge onto the terrace. Перебежал по краю окна на террасу.
So the climbers were coming down along this route. Альпинисты спускались по этому маршруту.
Turkey has already traveled some distance along this path. Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
He stretched his legs and walked along the shore. Он размял лапы и пошел по берегу.
A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock. Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы.
This stimulation sends signals along nerves and into the brain. Стимулирующие действия ребенка посылают сигнал по нервным волокнам в головной мозг.
Remove the drape and secure the plastic along her sides. Удалите драп, и обеспечьте поддержку по ее сторонам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR