Ejemplos de uso de "Alt" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos90 alt58 алт1 otras traducciones31
mostrar
PowerPoint Alt Text for Images Feature Замещающий текст для изображений в PowerPoint
What's alt that monkey business? Что здесь происходит?
How does automatic alt text work? Как работает автоматический альтернативный текст?
Alt Text tab in the Table Properties dialog box Вкладка "Замещающий текст" в диалоговом окне "Свойства таблицы"
Automatic alt text is supported in the following languages: Автоматический альтернативный текст пока доступен на следующих языках:
Last week, he said that Carol alt was his stretching partner. На прошлой неделе ему вроде как Кэрол Альт с растяжкой помогала.
Hover over the title to show the description as alt text. Наведите указатель на название, и описание появится на экране в виде замещающего текста.
Hover over the blue cloud icon to see the alt text. Наведите указатель мыши на значок синего облака, чтобы показать замещающий текст.
The description provided by automatic alt text can't be edited. Альтернативный текст, созданный автоматически, редактировать нельзя.
Make your images accessible to screen readers by adding alt text. Добавьте к изображениям замещающий текст для средств чтения с экрана.
Alt test to be displayed when companion is rendered in HTML environment Альтернативный текст для отображения в HTML-среде
Under Accessibility, select the Always expand Alt text for images check box. В разделе Специальные возможности установите флажок Всегда расширять текст для изображений.
Simply right-click on an image, select alt text, and then add a title and description. Щелкните изображение правой кнопкой мыши, выберите команду "Замещающий текст" и введите заголовок и описание.
Intelligent services generate Alt text for your pictures to make your presentations more accessible to people who are blind. Интеллектуальные службы создают замещающий текст для изображений, чтобы сделать ваши презентации доступнее для людей со слабым зрением.
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение.
Use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps lock, or the Windows logo key) together with a non-modifier key. Используйте любое сочетание клавиш-модификаторов (CTRL, SHIFT, CAPS LOCK или WINDOWS) и одной обычной клавиши.
You can create alternative text (alt text) for your table to help people with screen readers understand the content of the table. Можно добавить к таблице замещающий текст, чтобы помочь пользователям средств чтения с экрана понять ее содержимое.
If you're browsing Facebook on mbasic.facebook.com, you'll need to switch data usage to More to use automatic alt text: Если вы входите на Facebook с mbasic.facebook.com, вам нужно поменять настройку использования данных на Еще, чтобы использовать автоматический альтернативный текст:
I'm here with rising star Avery Barkley, who's taking the alt country world by storm, with his new hit single, "kiss" Сейчас я с восходящей звездой Эйвери Баркли, который ворвался в мир альтернативного кантри с его новым хитом "поцелуй"
If you're using the Facebook app for Android, you can use automatic alt text to hear a description of photos before you upload them. Если вы используете приложение Facebook для Android, вы можете использовать автоматический альтернативный текст, чтобы прослушать описание фото перед их загрузкой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR