Verwendungsbeispiele von "Amphoras" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 амфора25 andere Übersetzungen2

Seize amphoras and see them to purpose! Берите амфоры и пускайте их в дело!

The Amphoras are far from a fraternity. Амфора - это далеко не братство.

See all amphoras of pitch from atop wall. Уберите со стены все амфоры со смолой.

Welcome to the Amphora Society. Добро пожаловать в Общество Амфоры.

In coral harbours amphora spill gold Across the still seabed. В коралловых зарослях золото из разбитых амфор устилает морское дно.

How the hell did the Amphora get inside the city? Как амфора попала в город?

Evan and I got into an altercation at Amphora today. Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре.

So Cappie and Evan searched for the Amphora Society together? Значит, Кэппи и Эван вместе искали Общество Амфоры?

I'm think this Amphora Society doesn't even exist. Сказать по правде, я уже начинаю думать, что Общества Амфоры вообще не существует.

Only an angel can unseal one of the seven Amphorae. Только ангел может распечатать одну из семи амфор.

Now that he's got the Amphora, he'll do worse. Теперь, когда он получил амфору, он сделает ещё хуже.

You have been permitted to enter the lair of the Amphora Society. Вы были допущены в секретное логово Общества Амфоры.

It's the symbol of the Amphora Society, CRU's secret cult. Это символ общества Амфоры, культовый секрет всего КРУ.

Amphora does not tolerate personal conflict to the detriment of the group. Амфора не потерпит что бы личный конфликт вредил Обществу.

Note sun and mountains etched in the amphora, proof of its authenticity. Обратите внимание на солнце и горы, выгравированные на амфоре, это доказательство его подлинности.

We have to take the Amphora with us, or everyone in Vega dies. Мы должны забрать амфору с нами, или все в Веге умрут.

I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision. Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением.

Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel. К счастью, твоя амфора уничтожит все живое в этом городе, включая Гавриила.

You tell Julian that I will never reveal the location of the Amphora. Можешь передать ему, что я никогда не расскажу где амфора.

Or Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel, but this entire city. Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen