Exemples d’usage de "Angeles Lakers" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I want my Los Angeles Lakers. Я хочу моих "Лос-Анджелес Лейкерс".

Date the Los Angeles Lakers, Harriet. Иди на свидание с Лос-Анжелес Лэйкерс, Хэриет.

Want to go see the Lakers tonight? Хочешь на игру Лэйкерс сегодня?

They had lakers tickets. У них были билеты на Лейкерс.

I mean, why don't you just come on in and watch the Lakers game with me? То есть, почему бы вам не зайти внутрь и не посмотреть со мной игру Лейкерс?

Hey, can not be The Rockets and The Lakers at once. Эй, "Рокетс" и "Лейкерс" не могут быть в одной команде.

But the Lakers are playing the Spurs, and I'm not gonna miss it. Но Лэйкерс играют со Спрутс, и я не собираюсь это пропускать.

He is a volunteer, But you would think he was coaching the Lakers. Он волонтер, но вы не думайте, что он тренирует "Лейкерс".

How about those "Lakers", huh? Как насчет тех "Лэйкерс", а?

Thanks for the Lakers tickets. Спасибо за билеты на "Лэйкерс".

By the way, the Lakers is a basketball team. Кстати, "Лейкерс" - баскетбольная команда.

Two Lakers tickets. Два билета на Лейкерс.

Like the Lakers are playing the Dodgers. Как когда Лейкерс играют с Доджерс.

Uh, my cover will be to land the largest account of my career and go to a Lakers game. Моим прикрытием будет заключить самый большой договор в моей карьере и пойти на матч Лейкерс.

You know how they shoot t-shirts up into the crowd At lakers games, concerts? Знаешь, как они выстреливают футболки в толпу на футбольных играх, концертах?

I know you're busy, but they're playing the Lakers. Я знаю ты занят, но они играют с Лейкерс.

And I don't want you to miss your Lakers game. Не хочу, чтобы пропустила игру Lakers.

He played for the Lakers. Он играл за Лайкерс.

And that is why I'm from Ohio but still love the Lakers. И поэтому я люблю Лэйкерс, не смотря на то, что я из Огайо.

Lakers are pulling it out in the fourth. Лэйкерс вытягивают игру в четвертой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger