Ejemplos de uso de "Answers" en inglés con traducción al ruso

<>
Terry answers to no one. Терри ни перед кем не отчитывается.
Well, that answers a question. А, ну это все объясняет.
Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
Unfortunately, there are no simple answers. К сожалению, простых решений здесь не существует.
She said, "don't share answers"! Она велела не списывать!
God answers to many names, good Moor. У Бога много имён, Мавр.
Post a question on the Word Answers forum. Задайте вопрос на форуме Answers в разделе по Word.
Answers why our jacker was in the dinghy. Теперь понятно, почему наш похититель был в шлюпке.
Just say "breech" to whoever answers the telephone. Просто скажи "тазовое предлежание" тому, кто возьмет трубку.
When I have answers, I will call you. Когда у меня что-то будет, я тебе позвоню.
Finding answers that work won't be easy. Найти эффективные решения будет не легко.
Well, then, I guess that answers my question. Что ж, вопросов больше нет.
The National Academy of Engineering identified some possible answers. Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
But answers to this problem are close to hand. Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами.
And if somebody answers, that shall be my wish." И тот, кто признает свое поражение, станет моим избранным."
I'm not saying that your answers are always wrong. Я не говорю, что ты всегда ошибаешься.
If you time it right, both answers will be wrong. Если вламываться одновременно, оба выбора окажутся неверными.
He answers to Riggins, he comes inside, Oh, big stiff arm. Он передает мяч Риггинсу, тот проходит по внутреннему краю, он крепко держит мяч.
He signs himself Ambassador Extraordinary, but he answers directly to Hitler. Он подписывается Чрезвычайным Послом, но отчитывается непосредственно Гитлеру.
The city's run by one man who answers to no one. Городом управляет один человек, который ни перед кем не отчитывается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.