Ejemplos de uso de "Application Form" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.
Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.
I filled out that application form before we talked. Я написал это заявление до того, как мы об этом говорили.
I'm ready to fill out the application form. Я готова заполнить форму для поступления.
It's the application form for our marriage license. Это заявление на получение свидетельства о браке.
You and your – the person or persons signing the Application Form. Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки.
Completed Corporate Application Form (the form will be provided by us) Заполненная форма корпоративной заявки (форма будет предоставлена нами)
Write “Application form for personal data change” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену личных данных».
Use the Applications list page or the Application form to hire an applicant. Используйте страницу списка Заявления или форму Заявление для приема кандидатов на работу.
Write “Application form for changing the trader password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на изменение пароля трейдера (инвестора)».
The list and amount of the attached files to the registration application form; перечень с указанием количества документов, прилагаемых к формуляру заявления на регистрацию;
you will need to print your application form as part of this process В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк
You must complete an Application Form in order to apply for an Account. С целью открытия Счета вам необходимо заполнить Форму для заявления.
Write “Application form for changing/recovery phone password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену телефонного пароля».
Write “Application form for changing/recovery payment password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену платежного пароля».
Clients must apply for permission using the Reproduction Application form supplied with all images. Клиенты должны обращаться за разрешением, используя Бланк заявки на репродукцию (Reproduction Application form), которая прилагается ко всем изображениям.
Write “Application form for changing/recovery personal cabinet password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену пароля к личному кабинету».
You can record information from employment applications that you receive in the Application form. Можно зарегистрировать информацию из полученных заявлений о приеме на работу в форме Заявление.
Just complete the simple steps on our application form below and get started to trade. Вам необходимо всего лишь заполнить нашу форму заявки и начать торговать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR