Ejemplos del uso de "Arab" en inglés con traducción "арабский"

<>
The Road to Arab Democracy Путь к арабской демократии
Ancient Arab lands are bestirred. Древние арабские земли встрепенулись.
Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум
The Arab Springtime of Nations? Арабская весна наций?
The Arab Revolutions’ Reality Check Проверка арабской революции реальностью
The Arab Wars of Religion Арабские религиозные войны
Toppling the Arab Berlin Wall Падение арабской Берлинской стены
Wanted: An Arab Jean Monnet Требуется арабский Жан Монне
The Arab World’s Options Варианты арабского мира
The Arab Young and Restless Неугомонная арабская молодежь
Reforming the Arab Security State Реформа арабской госбезопасности
Regime Change in the Arab World Смена режимов в арабском мире
Arab League officials approved the proposal. Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
The Birth Pains of Arab States Муки рождения арабских государств
Can Hezbollah Weather the Arab Spring? Может ли «Хезболла» повлиять на Арабскую весну?
The Arab World’s Water Insecurity Опасная ситуация с водными ресурсами в арабском мире
The Arab Street has been disillusioned. «Арабская улица» разочарована.
The Emancipation Gap in Arab Education Эмансипационный разрыв в арабском образовании
Whatever happened to the “Arab Spring”? Что случилось с «Арабской весной»?
The Arab World’s Vanishing Christians Исчезающие христиане арабского мира
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.