Exemplos de uso de "Ari" em inglês com tradução para o russo

<>
What's going on, Ari? Что происходит, Ари?
The Aerospace Research Institute (ARI), affiliated to the Ministry of Science, Research and Technology, is another active organization in the field of space science and technology applications that follows various space-related studies and activities in the country. Еще одной организацией, занимающейся вопросами применения космической науки и техники в Исламской Республике Иран, является Институт аэрокосмических исследований (ARI) при Министерстве по делам науки, исследований и технологии, который проводит в стране разнообразные исследования и мероприятия, связанные с космосом.
Ari, Uzi, where are you? Ари, Узи, где вы?
There's your image, Ari. Вот твоя картинка, Ари.
How was the funeral, Ari? Как прошли похороны, Ари?
Just asking for consideration, Ari. Я просто прошу подумать, Ари.
Ari, that's very macabre. Ари, это очень мрачно.
Ari, it's siesta time. Ари, время сиесты.
I am not comfortable, Ari. Мне не по себе, Ари.
You and Ari and Tali. Твоего, Ари и Тали.
You work for us, Ari. Ты работаешь на нас, Ари.
Are you eating crepes, Ari? Ты ешь пирожные, Ари?
I sell airplane engines, Ari. Я продаю двигатели для самолетов, Ари.
You look a little pudgy, Ari. Ты как будто немного растолстел, Ари.
Ari, it's not your decision. Ари, это не твое решение.
What've you got there, Ari? Что у тебя там, Ари?
They made $4 million last year, Ari. Они сделали $4 миллиона в прошлом году, Ари.
I don't like that girl, Ari. Я не переношу эту девку, Ари.
Are you hiding something from me, Ari? Ты что-то скрываешь от меня, Ари?
I've left Ari for greener pastures. Я ушёл от Ари на более злачные места.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!