Verwendungsbeispiele von "Art school confidential" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I enrolled in an art school when I was eight. Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет.

I'm starting to wonder if I really want to go to art school. Я начинаю задумываться, а действительно ли я хочу в художественную школу.

Well, that's what you get when you go to art school. Это то, что ты получаешь когда идешь в художественную школу.

I was at art school with people who never put their clothes on. Я училась в школе искусств, где люди никогда не одевались.

You didn't go to art school, and look, you're rich and famous. Ты не ходил в художественную школу, и посмотри, богатый и знаменитый.

He said he thought you went to Art school and I told him. Ну и он сказал, что пойдёт в художественную школу.

I learned this when I was in art school. Я узнала об этом, когда училась в художественной школе.

Go and have fun at art school. Иди и развлекайся в художественной школе.

And you'd submit it to an art school And see if you'd get accepted. Ее нужно было отправить в художественную школу и ждать, что тебя примут.

For the record, Mrs. Grayson, are you now denying that you abandoned a six-month-old boy named Patrick to enroll in a European art school? Для записи, миссис Грейсон, сейчас вы отрицаете, что оставили шестимесячного мальчика Патрика чтобы поступить в Европейскую художественную школу?

'Cause he's graduating from art school. Потому что он выпускается из художественной школы.

Dad doesn't approve of Amy's modeling at the art school. Отец не одобряет работу Эми в качестве натурщицы в художественной школе.

I went to art school in paris. Я учился в художественной школе в Париже.

I think he went to art school at some point. Думаю, он ходил в художественную школу когда-то.

What did they say in art school? Что они говорили в художественной школе?

I take some classes at the art school that Amy goes to. Я беру уроки в художественной школе, в которую ходит Эми.

All of that time that you spent in art school, and we seem to have waylaid all of your youthful experiments. С того времени, что ты провёл в художественной школе, мы похоже растеряли все твои юношеские эксперименты.

People at art school think I'm interesting. Люди в художественной школе думают, что я интересен.

How come you never went to art school? Как случилось, что ты никогда не ходила в художественную школу?

I do it to pay for art school. Я занимался этим, чтобы оплатить художественную школу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen