Ejemplos de uso de "Assigned" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The US wisely plans to strengthen the non-governmental Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) by having it supervise the Internet "address book." США разумно планируют усилить негосударственную "Корпорацию по управлению доменными именами и IP-адресами" (ICANN), предоставив ей возможность контролировать "адресную книгу" Интернета.
Content assigned to other console Контент предназначен для другой консоли
Your assigned confidential informant number. Твой личный номер тайного информатора.
Proceed to your assigned sections. Проследуйте в предписанные вам отделы.
Carina's assigned to Castle. Карина остается в Замке.
Assigned to dig the eastern vein. Разрабатывает восточный штрек.
All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.
Please sit in your assigned seat, okay? Пожалуйста, займите ваше место, хорошо?
Each camera transmits on its own assigned frequency. Каждая камера настроена на определенную частоту.
Flammable liquids should be assigned to which class? К какому классу должны относиться легковоспламеняющиеся жидкости?
He closed every case you were ever assigned. Он закрыл каждое расследуемое вами дело.
So straightaway I got us assigned as roommates. Так что я сразу попросила поселить нас в одну комнату.
Administrators aren't assigned this role by default. Администраторы не имеют этой роли по умолчанию.
Staff, caterers, park personnel assigned to the event. Штат, поставщики провизии, персонал парка.
When you assigned me to this mission, sir. Когда вы направили меня на это задание, сэр.
Randomly assigned them to be prisoner and guard. Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
I've assigned a serial number to each piece. Я нанес серийный номер на каждую конфету.
He's taking the position assigned to the Tripoli. Он занимает место, предназначенное для "Триполи".
Every vendor must be assigned to a vendor group. Каждый поставщик должен быть включен в группу поставщиков.
Be assigned to Pages, ad accounts or other assets Доступ к Страницам, рекламным аккаунтам или другим объектам
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR