Ejemplos de uso de "Authentic" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What makes a victory authentic? Что делает победу настоящей?
Look, an authentic voodoo doll. Смотри, настоящая кукла Вуду.
Sanders appears authentic; Clinton seems programmed. Сандерс выглядит настоящим, а Клинтон – запрограммированной.
I brought you an authentic baby Sasquatch. Я принес им настоящего детеныша Снежного человека.
Guess who made authentic, hand-ground corn bread. Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.
Writing is best when it’s authentic and relatable. Письменная речь должна быть естественной и уместной.
We know that's an authentic assessment of learning. Мы знаем, что это настоящая оцека обучения.
Facebook is a community where people use their authentic identities. Facebook — это сообщество, где люди общаются от своего имени.
Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs? Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами?
I guarantee this piece to be authentic Louis XV with the original ormolu. Я гарантирую, что этот лот истинная вещь Людовика XV с оригинальной золоченой бронзой.
In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority. Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.
We just need you to be authentic and real and say, "We're sorry. Нам надо, чтобы вы были искренними и честными и сказали: "Простите нас.
Don't miss your chance at a fine souvenir, boys, authentic heathen hair tufts. Не упустите шанс купить такой сувенир, парни, настоящие волосы дикаря.
Some accounts are verified by Instagram to let people know that they're authentic. Некоторые аккаунты подтверждаются Instagram, чтобы люди были уверены в их подлинности.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic. Тем не менее, не только голландцы, а все мечтают получить настоящее.
You heard it correctly, Charles Dickens' own original authentic writing desk for £60,000. Вам не послышалось, самый настоящий письменный стол Чарльза Диккенса всего за 60 000 фунтов.
Listen, let us celebrate this progress by sharing these authentic edamame, or Tokyo beans. Слушайте, давайте отпразднуем этот прогресс, отведав эти настоящие эдамаме или токийские бобы.
It is the result of corruption and brokenness, the very opposite of authentic victory. Это результат морального разложения и сломленности духа, т.е. полная противоположность настоящей победе.
We want Instagram to continue to be an authentic and safe place for inspiration and expression. Мы хотим, чтобы Instagram оставался самобытным и безопасным местом, где люди могут выражать себя и черпать вдохновение.
Before you trade the Butterfly pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. Перед тем как начать торговать с использованием фигуры бабочка, проверьте ее подлинность.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR