Ejemplos de uso de "Awesome" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
These staggering numbers present an awesome responsibility for our citizens and our governments alike. Эти ошеломляющие цифры представляют огромную ответственность как для наших граждан, так и для правительства.
Surely, it was thought, this master of unreality would adopt a different persona as he assumed the awesome responsibility of what is often called the most powerful position in the world. Считалось, что этот мастер нереального, конечно, станет совершено другим человеком, взяв на себя огромную ответственность самого могущественного человека в мире, как часто описывают его нынешнюю должность.
Awesome frontier barriers are erected. Поразительные барьеры возводятся на границах благополучных стран.
Yeah, it all looks awesome. Да, выглядит классно.
Basking sharks are awesome creatures. Гигантские акулы - изумительные существа.
You have awesome water pressure. У вас клевый напор воды.
It's an awesome idea. Идея грандиозная, но.
This mirrored glass is awesome. Зеркальные стёкла - просто улёт.
Keefe is so dang awesome. Киф такой, блин, классный.
Uh, this house has awesome bones. У этого дома отличные несущие стены.
Oh, the porterhouse steak sounds awesome. Ох, стейк, маринованый в пиве, звучит заманчиво.
Yeah, in an awesome adult store. Да, в классном магазине для взрослых.
It's frigging so awesome, Todd. Это просто офигенно, Тодд.
That was some awesome beach party. Была классная вечеринка на пляже.
Must have been an awesome dream. Должно быть очень приятный сон.
Yeah, he gave me some awesome advice. Да, он дал мне классный совет.
Dude, we got really awesome fan art. Чувак, у нас есть великолепный фан-арт.
We're quite insignificant, but awesome nevertheless. Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны.
That's very practical and extremely awesome. Это очень практично и невероятно круто.
We're pretty awesome wingmen for each other. Мы клёвые вторые пилоты друг для друга.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR