Ejemplos de uso de "BANG" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Why don't you go bang on the door real hard? Почему бы тебе ни подойти и ни хлопнуть дверью?
Let's gang bang this thing and go home. Небольшая групповуха - и домой.
All I could do was bang on that door. Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь.
How'd you bang up your wrist? Как ты повредил запястье?
Why not go out with a bang? Почему бы, уходя, не хлопнуть дверью?
Probably do a gang bang, then maybe a pregnancy pact with the girls. Может быть устроим групповуху, и возможно, потом кто-нибудь залетит.
Actually, I thought I was gonna get canned, so I thought I'd go out with a bang and right a wrong. Вообще-то, я думал, что меня уволят, поэтому решил уйти, хлопнув дверью, и исправить несправедливость.
Let's bang this out. Погнали, сделаем это.
You bang on about honesty. Ты разглагольствуешь о честности.
Bang a right up here. Поверни вон там направо.
Go bang down their door. Барабань в их дверь.
We'll bang it right out. А мы всё сами сделаем.
You're not a whizz bang. Ты не свист пуль.
Help us bang out a prenuptial. Помочь нам составить брачный контракт.
Oh, bang them out of there. О, вышибите их оттуда.
That last session was bang on. Последний урок был просто разрыв мозга.
Henry, bang a right up here. Генри, поворачивай здесь.
There he goes, bang on time. Вот и он, точно по расписанию.
You're bang out of order! Вы действуете совершенно неверно!
Well, best bang him up, eh? Ну, нам лучше арестовать его, а?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR