Exemples d’usage de "Baby" en anglais avec traduction en russe

<>
She was expecting his baby. Она ждала от него ребенка.
Count the baby carriages, too. Детские коляски тоже посчитай.
This is my toxic baby. Это мой токсичный младенец.
He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
Besides, the baby had impetigo. Кроме того, у малышки было импетиго.
I love you, Baby McClean. Я люблю тебя, Бэби МакКлин.
Where are the baby dinosaurs? Гдe же детёныши динозавров?
We have bone-in rib eye, baby carrots, and morel mushrooms. У нас есть ребрышки, молодая морковь и грибы.
I'm right here now, baby. Я готов, кроха.
Tom played with the baby. Том играл с малюткой.
Add in some fiscal baby steps and more money coming into equities and the secular bull rally is entering its infancy. Добавьте небольшие финансовые шаги и больше денег, идущих в акции, и вековое бычье ралли войдет в свой период становления.
Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.
I don't need your baby spunk anymore. Мне больше не нужна твоя инфантильная сперма.
I'm not gonna deal with that, baby. Я не хочу это обсуждать, беби.
And neither are you, you big baby. Тебе тоже не придётся, дитятка.
You're the fat baby! Ты пухленький ребёнок!
Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.
A baby regurgitated on it. На него срыгивал младенец.
It's a little baby tee-shirt. Это маленькая футболочка.
It ain't Baby Snooks! Да уж не малышка Снукс!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !