Ejemplos de uso de "Bald" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos107 лысый52 плешивый2 otras traducciones53
I know Hitchcock went bald at 15. Я знаю, что Хичкок облысел в 15.
I'm getting a bald patch, do you see? У меня лысина проступает, видишь?
That's a bald eagle. Это белоголовый орлан.
My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.
In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.
Next thing I'll be going bald. Надеюсь, я не скоро облысею.
Same build, facial similarities, bald head and a hat. Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка.
Actual bald eagles flying around. Белоголовые орланы парящие кругом.
Maybe he's worried that he's going bald. А, может быть, он беспокоится о том, что лысеет.
I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.
He probably wears the mask to hide his bald head. Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину.
We are not having bald eagle for Thanksgiving. У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
What is not normal is a man of my vim and vigor going bald. Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.
So, what, do I go bald or something? Так что, я облысею?
I smell it on his clots and s bald head. Я чую этот запах от одежды и его лысины.
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling." Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».
I don't want to go bald right away. Не хочу враз облысеть.
You sting my bald head, I burn down your house. Вы цапнули меня за лысину, я сожгу ваш дом.
If I really go bald, you guys will never see me again. Если я облысею, вы меня больше не увидите.
And saw that bald, shiny head in the crowd. И увидел в толпе его блестящую лысину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.