Exemplos de uso de "Bar" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2994 бар1138 панель297 запрещать122 коллегия адвокатов54 адвокатура52 батончик46 планка42 суд28 запирать20 барный18 кусок мыла17 плитка16 bar12 брусья12 запрет10 прутья7 брусок7 штанга7 перекладина4 прут4 балка4 такт3 адвокатская практика2 преграждать2 outras traduções1070

mostrar

To view the last bar: Перемещение к последнему бару

D) Via Gameroom search bar г) С помощью панели поиска Gameroom

He tells me you've had the infernal impudence to bar him from this house. Он говорит, что вы имели наглость запретить ему приходить в этот дом.

I mean, she's failed the bar twice. Она дважды лоханулась в коллегии адвокатов.

Admitted to the Grenada Bar (1972) Принят в адвокатуру Гренады (1972 год)

Bottle of water, energy bar. Бутылка воды, энергетический батончик.

Hong sets the bar low. Хонг устанавливает низкую планку.

I'm still facing sanctions from the Bar. Я все еще под санкциями суда.

It's not clear whether the NDAA ban would bar use of products that incorporate Kaspersky technology. Остается пока неясно, коснется ли прописанный в законопроекте запрет использования продукции, в которую инкорпорированы технологии Касперского.

It's a bar stool. Это барный стул.

Wash a bar of soap? Помыть кусок мыла?

A melted bar of chocolate. Растаявшая плитка шоколада.

Touch Bar Support for Outlook for Mac Использование Touch Bar в Outlook для Mac

High bar stays in back, but parallel bars stay in The Rock. Турник отправляется назад, а брусья остаются в Роке.

A man in a bar. Человек в бруске.

Because if that was the case, the bar would be up by now. Если бы дело было в этом, штанга была бы уже наверху.

The ball hit the bar. Мяч попал в перекладину.

HRW indicated that although the Cuban constitution states that citizens have the right to a defense, Cuba's procedural laws, as well as the banning of an independent bar association, seriously debilitate this right. ОНОПЧ указала, что хотя кубинской Конституцией и предусматривается право на защиту, положения процессуального законодательства страны, равно как и запрет на деятельность независимой ассоциации адвокатов серьезно ограничивают и подрывают данное право.

Then he went to the building site, picked up an iron bar and went into the park. Тогда он пошел на стройку, взял железный прут и пошел в парк.

I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar. Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS