Usage examples of "Basement" in English with translation to Russian

<>
show all
There icebox in the basement. Есть ледник в подвале.
We leave through the basement. Мы выйдем через подвальный этаж.
Go hide in the basement. Укройтесь в подвалах.
Basement stairs are that way. Подвальная лестница в той стороне.
Lock Internet tattletale in basement. Блокировал Интернет и запер в подвале.
This structure beneath the basement room? Вот здесь под подвальной комнатой?
Raccoons hide sometimes in the basement. Знаете, ко мне в подвал иногда забираются еноты.
She went back to living in some awful basement flat. Она ушла жить в какую-то кошмарную подвальную квартиру.
Teenagers fornicating in a liverpool basement. Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.
I need access to all basement rooms in this facility. Мне нужен доступ ко всем подвальным помещениям этого учреждения.
And where is the basement entrance? А где вход в подвал?
He will be kept in our basement cell until after the wedding ceremony. Он будет сидеть в подвальной темнице, пока не состоится свадьба.
Honey, be careful on the basement stairs. Дорогой, будь осторожен на лестнице в подвал.
And the thing is, this picture was on the wall in the basement corridor. И эта фотография висела в коридоре подвального этажа.
And we went down to the basement. Мы спустились в подвал.
A project to rebuild the basement of Unit II may contribute to an expansion of activities for detainees. Проект по перестройке подвального этажа Блока II может способствовать большему количеству видов деятельности для заключенных.
He's in the basement cooling off. Он прохлаждается в подвале.
We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement. Лаборатории клиентов находятся внизу, так что, скорее всего, они в подвальном этаже.
The moocher who lives in your basement? Охламон, живущий у тебя в подвале?
On-site swing space is being created in the third basement and in parts of the Library and South Annex Buildings. В пределах комплекса подменные помещения создаются на третьем подвальном этаже и в отдельных частях здания Библиотеки и Южной пристройке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download