Ejemplos de uso de "Bass" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos100 бас38 басс13 окунь7 басовый2 bass1 otras traducciones39

Do you still shoot bass players in your new gig? Ты все еще стреляешь в басистов из своего нового кабриолета?

A violin, an upright bass, a mandolin, a guitar and a banjo. Скрипка, контрабас, мандолина, гитары и банджо.

Uh, snare drum, bass drum. А, малый барабан, большой барабан.

You think it was invented by a little pink bunny who goes around banging away on a big bass drum. Вы думаете, ее изобрел маленький розовый кролик, который без передышки бьет в большой турецкий барабан.

The guitar player from a single square, the bass player from a single square. Гитарист из одного листа бумаги, басист из одного листа бумаги.

He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. Это мальчик из прихода в Каракасе, который увлечённо посещал уроки игры на контрабасе в Юношеском оркестре Сан Августина.

I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak. И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан.

I discovered the bass player for minor threat, so I know what rock and roll is. "Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл".

With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra. Его усилия, а также поддержка его мамы, семьи и общины, сделали его ведущим музыкантом группы контрабасов Берлинского филармонического оркестра.

You no want sea bass? Вы не хотите сибас?

All about the bass, baby. Играю на большом барабане, малыш.

Guitar and bass flaked out. Гитарист и басист слились.

Who's playing my bass? Кто будет басистом группы?

I'll take sea bass. Я возьму сибас.

He plays bass, don't he? Он же на рок гитаре играет?

The sea bass is a filet. В сибасе только филе.

I play bass in Drive Shaft. Ты, наверно спрашиваешь, потому что я басист, в Drive Shaft.

Lamb, we got the two bass. Ягненок, два сибаса.

I didn't choose the bass tuba! Я не сам выбрал тубу!

You're licking Sydney's bass guitar. Лизал гитару своего друга Сидни.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.