Ejemplos del uso de "Battle" en inglés con traducción "сражение"

Buscar

Traducciones:

todos1433 битва343 сражаться234 сражение178 бой94 бороться56 баталия20 баттл12 otras traducciones496

mostrar

The clothesline is a battle zone. Веревка для белья - зона сражения.

Dien Bien Phu - this air battle! Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!

But this is a lost battle: Но это проигранное сражение:

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.

MIR is ready to join the battle. "Мир" готов к участию в сражении.

Joined in battle today by the undefeated gaul! Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл!

But it was a battle, not a war. Но это была победа в сражении, не в войне.

My army's never lost a battle yet! Моя армия никогда не проигрывала сражение все же!

That's enough talk of battle, Ser Davos. Достаточно разговоров о сражениях, сир Давос.

We've come to join you in battle. Мы пришли, чтобы присоединиться к вам в сражении.

Yet I will watch it for that closing battle. Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения.

Welcome to the world’s most intense electronic battle. Добро пожаловать на самое напряженное электронное сражение в мире.

I was born in middle of the battle field! Я родилась на поле сражения!

And the leg - at the great battle of Moscow. А нога - при большом сражении под Москвой.

Colors will be unfurled, and battle cries will sound. Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

The Next Battle in China’s War on Corruption Новое сражение в китайской войне с коррупцией

The battle against trade protection has been won - so far. Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.

Apparently there was a battle here, back in the day. Похоже, в прошлом, здесь было какое-то сражение.

If I rasp too much, I could lose the battle. Если я буду петь слишком сипло, то могу проиграть сражение.

A battle replay video shared from Nords: Heroes of the North Видео с повтором сражения от Nords: Heroes of the North

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.